“Transmission” is a fantastic book, written by Hari Kunzru, which captures different perspectives to our digital, globalized world. Kunzru creatively describes the connection between people and technologies with metaphors. He relates human actions with computer processes and vice versa. According to Oxford English Dictionary, a virus, as a biological term, is “An infectious, often pathogenic agent or biological entity which is typically smaller than a bacterium, which is able to function only within the living cells of a host animal, plant, or microorganism”. A virus, as a technological term, is “A program or piece of code which when executed causes itself to be copied into other locations, and which is therefore capable of propagating itself within the memory of a computer or across a network, usually with deleterious results”. In the book Leela is a computer virus that spreads like a “disease”. With descriptions like “Leela was in the system like a quintessence, a breath” and “[Leela] corrupted data at the New Cross and Littlebrook substations, seducing the control software, whispering you are the overload, trip the circuit breaker, shut down the lines”, he gives life to the inanimate through his words. Kunzru contradictory style of writing gave me new perspective on how to interpret these terms.
The title “Transmission” refers to the cultural adaption of our increasingly globalized world. Globalization involves the exchange of cultural, economic, and social understanding through the interchange of information. Kunrzu explains, “[Information] is not the same as knowledge. To extract one from another you must, as the word suggest, inform. You must transmit. Perfect information is sometime defined as a signal transmitted from a sender to a receiver without loss, without the introduction of the smallest uncertainty or confusion. In the real world, however, there is always noise.” Noise is another metaphor Kunrzu uses to refer barriers or borders of cultural adaption. He gives indication that these barriers/borders are unavoidable by stating, “As soon as there is a sender, a receiver, a transmission medium and a message, there is a chance for noise to corrupt the signal. “Transmission, virus and noise are all technical terms that contribute to our digital world. As our digital world becomes increasingly globalized, these terms take on new meaning in relation to the connection of cultural networks.